広島アンデルセンの英語リーフレット。
2023年の広島サミットに合わせ、海外からの要人が店舗を訪れた際の案内ツールとして制作しました。
表面では、各フロア・各コーナーごとに店舗の魅力を紹介し、裏面では、創業の想いからデンマーク視察で出会ったデニッシュ、広島アンデルセン開業当時のエピソードを中心に、現在までの建物の歴史を時系列でわかりやすくまとめています。(2025年アップデート版)

An English leaflet for Hiroshima Andersen.
Originally created for the 2023 Hiroshima Summit as a guide for international delegates visiting the store, the leaflet has now been updated.
The front introduces the appeal of each floor and corner, while the back presents a clear chronological overview—from the founder’s vision and the encounter with Danish pastries during a study trip to Denmark, to stories from the bakery’s early days and the architectural history that continues to the present.